Çeviriye Devam Ediliyor!
Kısım 1’den Kısım 3’e spoilerlar içerebilir, Kısım 3’ü kadar okuduktan veya 1. sezonu izledikten sonra IF’i okumanız tavsiye edilir.
Ön Bakış
“Natsuki Subaru, her şeyi -sevdiği kadını dahi- geride bırakıp kaçmayı seçseydi ne olurdu?”
Natsuki Subaru kaçtı. Kahramanlığı, görevlerini, verdiği sözleri ve hatta Emilia’yı bile geride bıraktı. Ama yalnız değildi. Onunla beraber her şeyini riske atarak yanında kalan bir kişi vardı: Rem. Subaru bir günahkârdı artık. Sorumluluklarından kaçmayı seçtiği, kurtarabileceği insanları sırt çevirdiği, sessiz bir hayatı tercih ettiği içindi. Subaru; sonsuz acılarla dolu döngüden, trajedilerin ve ölümlerin zincirinden kurtulmak için bir günah işlemişti—tembellik günahını. Artık dünyayı kurtarmak istemiyordu; yalnızca Rem’le küçük bir köyde, sıradan, mutlu bir hayat yaşamak istiyordu. Bu hikâye Subaru’nun kahraman olmayı reddettiği, kendini ve mutluluğu seçtiği bir dünyayı anlatıyor. Ama bu huzurlu günlerinin gölgesinde bile, kaçmanın getirdiği ağırlıklar da sorumlulukların sesi de asla susmak bilmiyordu.
Bölümler
Çevirmen: soufflent
Editör: Bertiel
- Ön Söz – Başlangıç
- Bölüm 1 – İkinci Ay
- Bölüm 2 – Üçüncü Ay (Birinci Kısım)
- Bölüm 3 – Üçüncü Ay (2. Kısım)
- Bölüm 4 – Altıncı Ay
- Bölüm 5 – Onuncu Ay
- Ara Bölüm – Ölüm Yıl Dönümü
- Bölüm 6 – Hamileliğin Son Ayı
- Son Söz – Yıl Dönümü
- EK Bölüm 1 – Natsuki Rem
- EK Bölüm 2 – Oni ve Mutluluk
- EK Bölüm 3 – Uğur Getiren Suşi Rapsodisi
- EK Bölüm 4 – Natsuki Rigel
- EK Bölüm 5 – Uğur Getiren Sardalya-Çobanpüskülü
- EK Bölüm 6 – Uğur Getiren Setsubun Boşluğu